Французская Языковая Группа: Особенности и Интересные Факты

Французский язык принадлежит к наиболее распространенным в мире, он имеет богатую историю и более 300 миллионов носителей. Французская речь звучит не только во многих странах Европы, но и в Канаде, странах Карибского бассейна, Африке, на Ближнем Востоке. Французский язык относится к галло-романской подгруппе индоевропейской семьи.

В каких странах разговаривают на французском языке 

Французский является официальным языком во Франции и одним из языков, имеющих официальный статус в Европейском Союзе. Его распространение было во многом связано с колониальной политикой, которую проводила страна на протяжении столетий. По количеству носителей французский уступает только китайскому, английскому, хинди и испанскому. 

Большое количество франкоязычных стран отмечают в Африке, среди них Алжир, Єкваториальная Гвинея, Камерун, Марокко, Мадагаскар и еще 22 державі. Количество носителей французского языка на африканском континенте достигла более 170 миллионов человек. Почти половина франкоязычного населения за пределами самой Франции проживает в европейских странах. Это жители Андорры, Бельгии, Швейцарии, Люксембурга, Монако. 

Французский — это единственный язык в мире, который звучит на всех пяти континентах. В Северной Америке на нем разговаривают в Канаде, преимущественно в провинции Квебек. Французский — это один из двух официальных языков этой страны. Около 6 миллионов человек владеют французским в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, еще 5 миллионов разговаривают на нем в странах Азии.

Как формировался французский язык 

Сегодня французский входит в романскую группу индоевропейских языков. Его истоки — это народная латынь, разговорный язык, который был распространен в Римской империи. Именно разговорная латинская речь дала развитие многим европейским языкам, в том числе и французскому. Дальнейшее развитие происходило на территории современной Франции и южной части Бельгии. 

Помимо народной латыни на его развитие повлиял ныне не существующий франкский язык. После завоевания Англии норманнами в 1066 году, французский язык быстро отвоевал позиции у староанглийского и на несколько столетий стал языком аристократов. Это не единственный пример влияния французского на круги высшей знати. Французский приобрел репутацию благородного, на нем писали литературные сочинения, создавали научные труды. Аристократы Германии, Нидерландов, Россия знали французский язык зачастую намного лучше, чем родной. Французский считался изысканным языком, на котором обсуждали философские вопросы, декламировали стихи, признавались в любви, в то время как английский или голландский были признаком простолюдинов. 

В России 17-19 веков большинство представителей дворянских семей получали образование и вели общение на французском языке. Знание этого языка было своего рода пропуском в высший свет. Многие семьи выписывали специальных гувернеров из Франции, которые были носителями языка и зачастую не знали ни одного русского слова. Таким образом, заботливые родители создавали франкоязычную среду для подрастающего поколения. Репутация и престиж позволили французскому стать языком дипломатии и международных отношений. Переговоры в 17-18 веках, а также международные документы были исключительно на французском языке. Большинство балетных терминов также связаны с французскими названиями.

Стремительное развитие Британской империи, а затем США в конце 19 — середине 20 веков потеснило французский как официальный язык международных организаций. Хотя он сохраняет свое положение, на международном уровне французским пользуются всё реже. В частности это можно заметить на заседаниях Организации Объединенных Наций. Французскому все сложнее и сложнее противостоять английскому в качестве языка международного общения.

Современная языковая политика Франции направлена на поддержку французского как единственного официального языка. В 1975 году даже был принят соответствующий закон, который предусматривает использование различных мер на защиту французского от иностранных заимствований. Многим английским словам, в том числе компьютерным терминам, которые успешно вошли в другие языки, не нашлось места во французском. 

Яркий пример — это слово компьютер, которая прочно закрепилось практически во всех европейских языках, но французы предпочли найти собственный термин и назвали его “ordinateur”. 

В стране практически не увидишь вывесок кафе или магазинов, а также рекламы на английском, это противоречит языковой политике всей страны и убеждениям отдельных граждан. Аналогичную ситуацию можно наблюдать в франкоязычной части Швейцарии.

Интересные факты о французском языке 

1. Французский был официальным языком Англии в течение нескольких столетий, и даже сейчас сохранил свое влияние, в частности, когда речь идет о кулинарии. 
2. У французов оригинальный подход к образованию числительных. Число “70” во французском произношении переводится как “60 и 10”, а “80” как “4 умноженное на 20”. У всех французских слов ударение падает на последний слог. 
3. Известный государственный деятель и по совместительству герой романов Дюма кардинал Ришелье считается одним из основателей Академии французского языка, которая разработала его правила в 17 веке. 
4. Во французском алфавите, помимо 26 букв, существуют диакритические знаки и латинские лигатуры. 
5. Произношение и написание французских слов значительно отличается друг от друга, Наряду с английской, французская орфография принадлежит к наиболее сложным среди европейских языков. 
6. Во французском языке есть восемь времен глагола, среди них абсолютные времена и вспомогательные. 
7. Если неправильно произнести слово  “poison”, вместо яда получится “рыба”. 
8. Помимо литературной нормы, существует большое количество диалектов с ограниченным употреблением. Хорошо сохранились валлонский и пикардийский диалекты, у которых даже есть собственная орфография. 
9. Вариант французского языка в провинции Квебек (Канада) настолько сильно отличается от того языка, на котором разговаривают европейские французы, что нередко приводит к нарушению понимания между жителями этих двух стран. 
10. До Первой Мировой войны французский был единственным международным языком. 
11. Во французском языке нет среднего рода, французы обходятся мужским и женским. 
12. При изучении французского большую сложность у иностранцев вызывает произношение горлового звука R.

Франкофония 

Для защиты и популяризации французского языка была создана международная организация, объединяющая 54 страны. Она ставит своими целями продвижение французского как языка международного общения, культуры, науки и экономического сотрудничества. Некоторые страны, которые не являются франкоязычными, также является членами Франкофонии в статусе наблюдателей.

Несмотря на то, что как иностранный язык французский сейчас значительно уступает английскому, его изучение интересно не только лингвистам, но и людям, которые стремятся расширить свой кругозор, много путешествуют, увлекаются европейской историей и культурой.