Как понимать тональности в китайском языке: простое руководство

Китайский язык заслуженно считается наиболее сложным для изучения среди всех языков мира. По своей структуре он кардинально отличается от русского. Всем известно, что для овладения китайским необходимо запомнить определенное количество иероглифов. Но это не единственная сложность, которая возникает в процессе обучения. Помимо запоминания и написания иероглифов, необходимо разобраться, что такое китайская тональность, сколько тональностей существует, какую функцию они выполняют и как ими овладеть.

Что нужно знать о тональности в китайском языке

Китайский не является единственным языком, в котором значение слов или предложений зависит от тона, с которым они произнесены. Тональные языки распространены в на юго-востоке Азии. Помимо китайского, к ним относятся вьетнамский и тайский. Изменения высоты звуки в слоге меняет его значение. 

Наличие тональности не означает, что в китайском языке нет интонации. Тоны отвечают за значение слова, в то время как интонация указывает на вид предложения: вопрос или утверждение. Известный миф гласит, что для изучения китайского языка нужно иметь хотя бы базовый музыкальный слух, иначе вы не сможете разобраться во всех тонкостях значения слов. Это неверное представление о тональных языках. Регулярное прослушивание отдельных слогов, произношение за диктором, многократные тренировки способствуют различению тонов и правильного понимания услышанного.

Какие тоны существуют в китайском языке

Рассмотрим, сколько тонов отмечают в наиболее распространенном варианте китайского языка, мандарин. К ним относятся: 

• первый устойчивый, он не изменяется во время речи — 高 высокий; 
• второй или восходящий — 茶 (ча; чай); 
• третий тон — рассматривают как нисходяще-восходящий — 买 (mǎi; покупать); 
• четвертый нисходящий — 树 (сю; дерево);
• пятый или нейтральный, обычно встречается во втором последнем слоге — 东西 (дунси; вещь).

У третьего тона китайского языка если особенности. В сочетании с другими слонами он теряет свою изначальную тональность и изменяет произношение. Некоторые лингвисты заявляют о существовании в полутретьего тона.

Почему важна тональность в китайском языке 

Важно знать не только, сколько тонов есть в языке, но и зачем их соблюдать. Иногда можно услышать, что для общения в повседневных ситуациях достаточно знания китайских слов, а об их значении можно догадаться из контекста, даже если они были произнесены неправильно. Однако, жесты или контекстные подсказки не всегда могут помочь общаться с собеседником. Намного сложнее добиться понимания без соблюдения тональности, если разговаривать с собеседником по телефону или на более сложные темы, когда несоблюдение произношения тонов приведет не только к непониманию, но даже к конфликтным ситуациям.

Ошибку делают те учащиеся, которые откладывает изучение тональности на будущее, когда смогут овладеть базой китайского языка. Изучать правила изменения тона нужно с первых уроков, чтобы не тратить в будущем времени и усилий на исправление слов, которые уже отложились в памяти с неправильным произношением.

Эффективные способы изучения китайских тонов

• изучать и разбираться в тонах с первых дней изучения китайского языка, не игнорировать их правила произношения и записи; 
• использовать мнемотехнику для лучшего запоминания; 
• использовать программы визуализации, которые размещены на учебных веб-сайтах, а также бесплатных приложениях для телефона; 
• слушать и произносить пары тонов, хотя такие действия намного сложнее, чем прослушивание отдельных звуков; 
• регулярно слушать китайскую речь, упражняться в речи; 
• обеспечить общение с носителями языка, чтобы послушать и попрактиковаться в тональности и интонациях в естественной коммуникации; 
• смотреть китайские подкасты, сериалы, слушать песни на китайском языке.

Тональность, а также ее изменения относится к неотъемлемой части китайского языка, которой предстоит овладеть. Несмотря на все сложности, овладение тональностью на хорошем уровне вполне доступно, если сделать речевую практику регулярной и систематической.