Все о китайских иероглифах: от структуры и написания до эффективных методов изучения

Китайская письменность является неотъемлемой частью культурного достояния китайского народа и относится к древнейшим системам письма в мире. В ней нет привычного для европейцев алфавита. Иероглифы использовались в стране более 3000 лет назад, о чем свидетельствуют диаграммы, найденные в конце XIX века. Написание китайских иероглифов на первый взгляд кажется сложнейшей задачей, которую невозможно выполнить. Однако, они имеют свою структуру, подчиняются ряду правил, могут быть разделены на составные элементы. 

Зачем изучать написание китайских иероглифов 

Даже если планируется изучение китайского языка с целью устного общения, без обучения правильного написания иероглифов не обойтись. Они необходимы для улучшения коммуникации, понимания местных культурных традиций, исторического развития Китая. Изучение особенностей и способов написания иероглифов может стать не только тяжелой рутиной, но и интересным, увлекательным занятием. Процесс каллиграфии способствует развитию памяти, логического мышления, помогает формировать визуальные навыки, улучшает когнитивные способности.

Сколько иероглифов в китайском языке 

На этот вопрос сложно дать однозначный ответ. Известно, что существует несколько десятков тысяч иероглифов. Некоторые лингвисты называют цифру 80 000. Столько иероглифов было внесено в крупнейший словарь китайского языка, который был составлен в 1994 году. Иероглифическая система используется не только в Китае, но и в некоторых других языках Восточной Азии. Однако не нужно пугаться сложной перспективы изучения такого большого количества знаков, которые потребуются для овладения китайским языком. Чтобы выйти на хороший уровень, достаточно выучить значение и написание 3000-4000 иероглифов. 

Сегодня в Китае принята упрощенная система, а современные иероглифы только отдаленно напоминают оригинальные древние письмена, которые можно рассматривать как шедевры каллиграфии.

Исследователи полагают, что использование единой системы иероглифов помогает объединить жителей разных частей Китая, поскольку в Поднебесной всегда существовало немало диалектов, затрудняющих общение.

Какие существуют иероглифы 

Все иероглифы представляют собой письменные символы: слово или фразу. Они могут состоять из одного, двух или более элементов. Пример простых иероглифов: 人 — rén (человек), 日 — rì (солнце), 十 — shí (десять). Существует также иероглифы-фонетики, которые передают звуки. Пиктографические изображения необходимы для обозначения объектов, например, солнца или животных. Составные иероглифы имеют в структуре несколько компонентов, каждый из которых несет свое значение. Например, иероглиф «брат» состоит из элементов: «новая женщина» и «ребенок».

Пример составной идеограммы: иероглиф 休 «отдых» (состоит из пиктограмм 人 «человек» и 木 «дерево»). 

Значительное упрощение иероглифической системы произошло в Китае в ходе культурной революции в 50-х годах прошлого века. Спустя 20 лет была проведена еще одна реформа по упрощению иероглифической письменности. Эта система с незначительными изменениями используется сегодня, в то время как в Гонконге и на Тайване сохранилась традиционная китайская письменность.

Структура иероглифов 

Чтобы научиться быстро писать китайские иероглифы, необходимо внимательно изучить их структурные особенности. Основной элемент носит название радикал, он указывает на смысловую и фонетическую составляющую знака. Радикал необходим для определения главной тематики иероглифа. Специальные элементы — это ключи. Они необходимы для классификации знаков по их структуре и форме. 

Все ключи систематизированы в таблице, что облегчает работу с ними. Есть ключи, состоящие из одной черты, а также те, которые имеют 17 линий штрихов. Общее количество ключей — 214, из них активно используется около 150. Ключи помогают догадаться о значении иероглифа, даже если он не встречался раньше. Например: 男人 – является иероглифом «мужчина», состоит из трех элементов: 人 — «человек», 田 — «поле» и 力 — «сила». 

Все иероглифы китайского языка пишутся слева направо и сверху вниз. Существует также четкий порядок изображения каждого из символов, например, вертикальных или горизонтальных линий.

Методики запоминания китайских иероглифов

Чтобы выучить значение и научиться правильно писать китайские иероглифы, потребуется немало времени и усилий. Существует ряд методик, облегчающих процесс запоминания. 

Каллиграфия 

Написание от руки — это не только традиция изучения китайского языка, но и эффективный метод запоминания знаков. Каллиграфическое написание способствует активизации зрительной памяти, улучшает восприятие структуры элементов. Прописывание — это наиболее доступный метод изучения иероглифов, который используют сами китайцы в детстве. Среди недостатков метода: высокая физическая нагрузка, необходимость активизации волевых усилий. Не все люди могут писать на достаточно высокой скорости, что затрудняет обучение.

Метод стеклования 

Суть методики заключается в прописывании иероглифов по специальным трафаретам. Лист с готовыми иероглифами кладется на стекло, сверху размещают чистый лист и начинают копировать знаки по виднеющемуся силуэту. Метод считается практичным, однако некоторые специалисты отмечает, что в нем преобладает так называемая “слепое” прописывание. 

Метод использования ассоциаций

Каждый из иероглифов состоит из отдельных компонентов, имеющих свое значение. Формирование ассоциаций между отдельными компонентами знака способствует лучшему запоминанию. 

Использование мнемонических картинок 

Такая методика предусматривает создание иллюстраций или сценариев, в которых образуется иероглиф. Это тоже помогает запомнить значение слова и научиться быстро прописывать знак.

Изучение иероглифов в контексте истории и культуры 

Поскольку иероглифическая система неразрывно связана с особенностями китайского образа жизни, нельзя игнорировать исторический и культурный аспекты происхождения знаков, их использование в различных контекстах. 

Применение технических средств обучения 

Помочь запомнить иероглифы и их значения можно при помощи большого количества компьютерных программ и приложений. Многие сайты и онлайн-курсы также предлагают материалы, способствующие более быстрому запоминанию китайской письменности.

Регулярная практика

Запомнить необходимое количество иероглифов можно только при условии ежедневной регулярной работы. Отсутствие систематического подхода относится к наиболее частым ошибкам при изучении иероглифического письма. 

Не нужно стремиться к изучению огромного количества символов, намного полезнее будет обратить внимание на правильное произношение, значение и использование наиболее распространенных иероглифов.

Путь изучения китайской иероглифов трудоемкий и длительный. Нельзя останавливаться на достигнутом, практика в изучении написания иероглифов способствует расширению словарного запаса, возможностей общения и чтения на китайском языке.